Dave Hickey: "Como meu amigo Jeremy Gilbert-Rolfe argumentou persuasiv...

"Como meu amigo Jeremy Gilbert-Rolfe argumentou persuasivamente, há Um elemento de positividade no mundo visível, e em cores particularmente, que eluda totalmente a historicidade da linguagem, com seus protocolos de ausência e polaridade. A cor vermelha, como um atributo do mundo, está sempre lá. É algo diferente da ausência de amarelo e azul - e, portanto, quando esse vermelho fica menos vermelho, torna-se mais um ou outro. Nunca existe em uma condição linguística de degradação ou excesso que deve necessariamente derivar de nossas expectativas."

--- Dave Hickey

Versão em inglês

As my friend Jeremy Gilbert-Rolfe has argued persuasively, there is an element of positivity in the visible world, and in color particularly, that totally eludes the historicity of language, with its protocols of absence and polarity. The color red, as an attribute of the world, is always there. It is something other than the absence of yellow and blue--and, thus, when that red becomes less red, it becomes more one or the other. It never exists in a linguistic condition of degradation or excess that must necessarily derive from our expectations.