David Attenborough: "seres humanos, porque somos tão inteligentes, rem...

"seres humanos, porque somos tão inteligentes, removidos cada um desses fatores limitantes da população ... então nada controla nosso aumento em números, exceto nosso próprio desejo, exceto nosso próprio desejo. Desde que comecei a fazer programas de televisão, a população do mundo aumentou três vezes. Essa é uma noção extraordinária. Pode aumentar quatro vezes? Pode aumentar cinco vezes? A Terra é um tamanho finito. Assim, um ponto finalmente virá quando ficarmos sem comida, quando ficarmos sem espaço e quando teremos destruído a maior parte do mundo natural. Então, devemos fazer algo sobre isso antes que isso acontece?"

--- David Attenborough

#Mundo #Humanos #Primeiro #Deveria #Desejar #Acontece #Terra #Espaço #Natural #Números #Correndo #Seres humanos #Televisão #Tamanho #Três #Destruído #População #Extraordinário #Mundo natural #Aumentar #Programa #Fatores #Quatro #Notion #Esperto #Cinco #Três vezes #Finito

Versão em inglês

Human beings, because we're so clever, have removed every single one of those population limiting factors... So nothing controls our increase in numbers except our own wish. Since I first started making television programs, the population of the world has increased three times. That's an extraordinary notion. Can it increase four times? Can it increase five times? The Earth is a finite size. So a point will eventually come when we run out of food, when we run out of space and when we will have destroyed most of the natural world. So ought we to do something about it before that happens?