David Berlinski: "O mundo das formas, linhas, curvas e sólidos é tão v...

"O mundo das formas, linhas, curvas e sólidos é tão variado quanto o mundo dos números, e é apenas a nossa posse de euclideen Geometria que nos oferece a impressão ou a ilusão, que tem, esse mundo, já englobado em uma estrutura intelectual gerenciável. Os lineamentos dessa estrutura são bem conhecidos: como no resto da vida, algo é dado e algo é obtido; Mas a lógica por trás desses lineamentos é apto para passar despercebido, e é a lógica que controla o sistema."

--- David Berlinski

Versão em inglês

The world of shapes, lines, curves, and solids is as varied as the world of numbers, and it is only our long-satisfied possession of Euclidean geometry that offers us the impression, or the illusion, that it has, that world, already been encompassed in a manageable intellectual structure. The lineaments of that structure are well known: as in the rest of life, something is given and something is gotten; but the logic behind those lineaments is apt to pass unnoticed, and it is the logic that controls the system.