David Berman: "Suponha que alguém que tenha continuado cego seja conta...

"Suponha que alguém que tenha continuado cego seja contado por seu guia que depois ele avançou tantos passos ele virá à beira de um precipício, ou ser parado por uma parede; Não deve isso para ele parecer muito admirável e surpreendente? Ele não pode conceber como é possível que os mortais enquadam essas previsões como estes, o que para ele pareceria tão estranha e inexplicável quanto profetista para os outros. Mesmo os que são abençoados com a faculdade visiva podem (embora a familiaridade torne menos observada) encontrar a sua causa suficiente de admiração."

--- David Berman

Versão em inglês

Suppose one who had always continued blind be told by his guide that after he has advanced so many steps he shall come to the brink of a precipice, or be stopped by a wall; must not this to him seem very admirable and surprising? He cannot conceive how it is possible for mortals to frame such predictions as these, which to him would seem as strange and unaccountable as prophesy doth to others. Even they who are blessed with the visive faculty may (though familiarity make it less observed) find therein sufficient cause of admiration.