David Bowie: "Um dia eu percebi que realmente precisava parar de me pe...

"Um dia eu percebi que realmente precisava parar de me perder no meu trabalho e em meus vícios. O que acontece é que você acorda uma manhã e se sentir absolutamente morto. Você não pode nem arrastar sua alma de volta para o seu corpo. Você sente que negou tudo o que é maravilhoso sobre a vida. Quando você caiu tão longe, parece um milagre quando você recupera seu amor pela vida. Isso é quando você pode começar a realmente procurar um relacionamento. Quando você pode apreciar todo o conceito de dar a alguém, não apenas tomando."

--- David Bowie

Versão em inglês

One day I realized that I really needed to stop losing myself in my work and in my addictions. What happens is you just wake up one morning and feel absolutely dead. You can't even drag your soul back into your body. You feel you have negated everything that is wonderful about life. When you have fallen that far, it feels like a miracle when you regain your love of life. That's when you can begin really looking for a relationship. When you can appreciate the whole concept of giving to someone, not just taking.