David Brooks: "Os alunos estão ocupados pulando através do próximo obs...

"Os alunos estão ocupados pulando através do próximo obstáculo no Résumé corrida para descobrir o que eles realmente querem. Eles são muito frenéticos degustação de tudo no smorgasbord para ter encontros que alteram a vida. Eles têm um terror de fechar as opções. Eles foram inculcados com uma luxúria por prestígio e um medo de fazer coisas que podem colocar seu status em risco."

--- David Brooks

Versão em inglês

Students are too busy jumping through the next hurdle in the résumé race to figure out what they really want. They are too frantic tasting everything on the smorgasbord to have life-altering encounters. They have a terror of closing off options. They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.