David Byrne: "Parecia [existem] nós musicais no planeta onde as cultur...

"Parecia [existem] nós musicais no planeta onde as culturas se encontram e misturam, às vezes como resultado de circunstâncias infelizes, como a escravidão ou outra coisa, em lugares como Nova Orleans e Havana e Brasil. E esses são lugares onde a cultura européia e a cultura indígena e a cultura africana se reuniram e viviam juntos, e algum novo tipo de cultura e especialmente música saiu disso."

--- David Byrne

#Às vezes #Resultados #Havana #Circunstâncias #Escravidão #Cultura #Cultura africana #Planetas #Infeliz #Cultura indígena #Musical #METS #Junto #Amável #Indígena #Nova Orleans #BRASIL #Circunstâncias infelizes

Versão em inglês

It seemed [there are] musical nodes on the planet where cultures meet and mix, sometimes as a result of unfortunate circumstances, like slavery or something else, in places like New Orleans and Havana and Brazil. And those are places where the European culture and indigenous culture and African culture all met and lived together, and some new kind of culture and especially music came out of that.