David C. Cassidy: "A relatividade era uma nova teoria altamente técnic...

"A relatividade era uma nova teoria altamente técnica que deu novos significados a conceitos familiares e até à natureza da própria teoria. O público em geral analisou a relatividade como indicativo da era moderna aparentemente incompreensível, cientistas educados se desesperou de entender o que Einstein tinha feito, e os ideólares políticos usaram a nova teoria para explorar medos públicos e ansiedades - tudo o que abriu uma fenda entre a ciência e a Cultura mais ampla que continua a se expandir hoje."

--- David C. Cassidy

Versão em inglês

Relativity was a highly technical new theory that gave new meanings to familiar concepts and even to the nature of the theory itself. The general public looked upon relativity as indicative of the seemingly incomprehensible modern era, educated scientists despaired of ever understanding what Einstein had done, and political ideologues used the new theory to exploit public fears and anxieties-all of which opened a rift between science and the broader culture that continues to expand today.