David C. Driskell: "Minha irmã era como minha mãe substituta aqui, em...

"Minha irmã era como minha mãe substituta aqui, em Washington, com muito das mesmas persuasões que minha mãe. Mesmo quando amigos vieram de casa que eu sabia que eram mais socialmente adaptáveis aos costumes da época, ela sempre me avisou e disse: "Tenha cuidado se você estiver saindo com isso e assim porque você sabe disso e tal coisa poderia acontecer." Foi esse tipo de tutela, e preocupação que me impressionou."

--- David C. Driskell

#IFS #Sabe #Acontece #Mãe #Adaptável #Persuasão #Lar #Amável #Preocupação #Tome cuidado #Minha irmã #Cuidadoso #Substitutos #Tutela #CUIDADO #Saindo

Versão em inglês

My sister was like my surrogate mother here, in Washington, with very much of the same persuasions as my mother. Even when friends came from home that I knew were more socially adaptable to the mores of the time, she would always caution me and say, "Be careful if you're going out with so and so because you know such and such a thing could happen." It was that kind of guardianship, and concern that imprinted me.