David Cannadine: "para todos os seus ativos bondade, Florença Nighting...

"para todos os seus ativos bondade, Florença Nightingale estava longe de ser a figura angélica da adulação popular: de acordo com os eminentes vitorios de Lytton Strachey que ela era A Amazonas auto-justas, que era implacável em sua compaixão, impiedosa em sua filantropia, destrutiva em amizades, obsessionais em sua lista de poder, e demoníaca em sua santidade."

--- David Cannadine

#Florença #Auto #Figuras #Listas #Destrutivo #Bondade #Cruel #Compassion #Angelic #Justo #Demoníaco #Ativo #Hipócrita #História britânica #Adulação #Nightingale de Florença #Amazonas #Nightings

Versão em inglês

For all her active goodness, Florence Nightingale herself was far from being the angelic figure of popular adulation: according to Lytton Strachey's Eminent Victorians she was a self-righteous, domineering amazon, who was ruthless in her compassion, merciless in her philantropy, destructive in friendships, obsessional in her list for power, and demonic in her saintliness.