David Cannadine: "Senhor Beverbrook foi fundamentalmente um homem soli...

"Senhor Beverbrook foi fundamentalmente um homem solitário, Com uma boa sensação de sua própria auto-estima, que era incapaz de formar um relacionamento estável e amoroso com ninguém. Ele poderia encantar ou ele poderia intimidar; ele poderia dar ou ele poderia tomar; Ele ficou feliz em ver seus convidados chegarem e satisfeitos em vê-los ir. Embora muitas pessoas genuinamente o amassem, ele era incapaz de acreditar que isso era possível ou verdadeiro. Não é de admirar que ele fosse tão inquieto, tão impaciente, tão vingativo, tão rápido para perder seu temperamento, tão ansioso para agitar as coisas."

--- David Cannadine

Versão em inglês

Lord Beaverbrook was fundamentally a lonely man, with a low sense of his own self-worth, who was incapable of forming a stable, loving relationship with anyone. He could charm or he could bully; he could give or he could take; he was glad to see his guests arrive and pleased to see them go. Although many people genuinely loved him, he was incapable of believing that this was either possible or true. No wonder he was so restless, so impatient, so vindictive, so quick to lose his temper, so eager to stir things up.