David Cannadine: "Mais atenção deveria ter sido dada à transformação f...

"Mais atenção deveria ter sido dada à transformação fundamental que ocorreu durante o reinado da rainha Victoria, desde a governação soberana ao monarca constitucional. Mais uma vez, o gênero importava. Se Albert tivesse vivido, parece claro que ele teria resistido a esse desenvolvimento muito mais tenazmente, que a emasculação gradual (e feminização) da monarquia provavelmente era mais facilmente realizada quando uma mulher estava no trono."

--- David Cannadine

Versão em inglês

More attention should have been given to the fundamental transformation which took place during Queen Victoria's reign, from ruling sovereign to constitutional monarch. Again, gender mattered. If Albert had lived, it seems clear that he would have resisted that development much more tenaciously, which the gradual emasculation (and feminization) of monarchy was probably more easily accomplished when a woman was on the throne.