David Cannadine: "O esforço de caridade exalta o prestígio e o status...

"O esforço de caridade exalta o prestígio e o status do doador. Isso pode parecer indevidamente cínico, mas como com toda atividade filantroática, não é fácil desvendar os motivos reforçados mutuamente de abnegação e interesse próprio. Tudo o que pode ser dito com segurança é que a maioria dos membros da família real tem dificuldade em distinguir entre a preocupação com a sociedade, preocupação com a ordem social e preocupação com o que melhor fazê-lo eles podem permanecer no topo."

--- David Cannadine

Versão em inglês

Charitable endeavour exalts the prestige and the status of the giver. This may sound unduly cynical but as with all philantrophic activity, it is not easy to unravel the mutually reinforcing motives of selflessness and self-interest. All that can safely be said is that most members of the royal family have difficulty distinguishing between concern about society, concern about the social order and concern about what best to do so they can remain at the top of it.