David Copperfield: "Ciência e tecnologia eram frequentemente usadas pe...

"Ciência e tecnologia eram frequentemente usadas pelo [mago do velho], mesmo antes de entrarem no mercado em uma base de massa. Por exemplo, antes da imagem em movimento indo para o teatro, os mágicos estavam usando a técnica de imagens em movimento como ilusões em seus shows. Naquela época, o processo era tão novo, uma audiência percebeu como mágica. Também nos estágios iniciais de hologramas mágicos usariam essas imagens para confundir e mistificar seus fãs. Assim, você sempre precisa ficar um passo à frente do jogo de tecnologia para "wow" o público."

--- David Copperfield

Versão em inglês

Science and technology were often used by [the magician of old], even before they came into the marketplace on a mass basis. For example, prior to the moving picture going into theatre, magicians were using the technique of images in motion as illusions in their shows. At that time the process was so new, an audience perceived it as magic. Also in the early stages of holograms magicians would use these images to baffle and mystify their fans. Hence, you always need to stay one step ahead of the technology game to "WOW" the audience.