David Cronenberg: "Eu não acho que a carne é necessariamente traiçoeir...

"Eu não acho que a carne é necessariamente traiçoeira, mal, ruim. É rabugento, e é independente. A ideia de independência é a chave. É como o colonialismo. As colônias de repente decidem que podem e devem existir com sua própria personalidade e devem se separar do controle do país da mãe. No começo, a colônia é percebida como sendo traiçoeira. É uma traição. Em última análise, pode ser visto como a separação de um parceiro que poderia ser muito valioso como igual em vez de algo que você domina."

--- David Cronenberg

Versão em inglês

I don't think that the flesh is necessarily treacherous, evil, bad. It is cantankerous, and it is independent. The idea of independence is the key. It really is like colonialism. The colonies suddenly decide that they can and should exist with their own personality and should detach from the control of the mother country. At first the colony is perceived as being treacherous. It's a betrayal. Ultimately, it can be seen as the separation of a partner that could be very valuable as an equal rather than as something you dominate.