David Denby: "Os nazis, para ele, são apenas disponíveis Tropos de cin...

"Os nazis, para ele, são apenas disponíveis Tropos de cinema - articulam monstros com um talento para o sadismo. Ao fazer os americanos cruéis, também escapa da divisão costumeira do bem e do mal ao longo de linhas nacionais, mas também escapa de qualquer sensação de responsabilidade moral. Em uma guerra tarantino, todo mundo comete atrocidades. Como todo o trabalho do diretor depois de 'Jackie Brown', o filme é pura sensação. Está desconectado do sentimento, e uma limpeza estranha - é muito superficial para ser chamado de niilismo - mina até as melhores cenas."

--- David Denby

Versão em inglês

The Nazis, for him, are merely available movie tropes--articulate monsters with a talent for sadism. By making the Americans cruel, too, he escapes the customary division of good and evil along national lines, but he escapes any sense of moral accountability as well. In a Tarantino war, everyone commits atrocities. Like all the director's work after 'Jackie Brown,' the movie is pure sensation. It's disconnected from feeling, and an eerie blankness--it's too shallow to be called nihilism--undermines even the best scenes.