David Easton: "na teoria de Gaia Ar, água e solo são componentes princ...

"na teoria de Gaia Ar, água e solo são componentes principais de um organismo central, planeta Terra. O que normalmente pensamos como a vida - as plantas e animais que habitam a terra - evoluíram apenas para regular a química da biosfera. Os seres humanos são participantes insignificantes, muito menos importantes para o ciclo de vida do que os cupins. Mesmo o desequilíbrio que criamos adicionando quantidades massivas de dióxido de carbono à atmosfera pode ser trazida de volta a níveis aceitáveis por outros organismos funcionando em sua capacidade de corrigir excessos."

--- David Easton

Versão em inglês

In the Gaia theory air, water, and soil are major components of one central organism, planet Earth. What we typically think of as life - the plants and animals that inhabit the earth - has evolved merely to regulate the chemistry of the biosphere. Humans are insignificant participants, far less important to the life cycle than termites. Even the imbalance that we have created by adding massive quantities of carbon dioxide to the atmosphere may be brought back to acceptable levels by other organisms functioning in their capacity to correct excesses.