David Eddings: "fantasistas contemporâneas Todo arco educadamente para...

"fantasistas contemporâneas Todo arco educadamente para Lord Tennyson e Papa Tolkien, depois passo ao redor deles para voltar para os textos originais para inspiração - e há muitos desses textos. Nós temos o rei Arthur e sua gangue em inglês; Nós temos Siegfried e Brunhild em Alemão; Charlemagne e Roland em francês; El Cid em espanhol; Sigurd o volsung em islandês; e Assorted 'Cavaleiros Michtiest on Lyfe' em meia dúzia de outras culturas. Sem vergonha, nós saqueamos romance medieval para todos nós valemos a pena."

--- David Eddings

Versão em inglês

Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration--and there are a lot of those texts. We have King Arthur and his gang in English; we've got Siegfried and Brunhild in German; Charlemagne and Roland in French; El Cid in Spanish; Sigurd the Volsung in Icelandic; and assorted 'myghtiest Knights on lyfe' in a half-dozen other cultures. Without shame, we pillage medieval romance for all we're worth.