David Elkind: "A mudança da percepção da criança como inocente para a...

"A mudança da percepção da criança como inocente para a percepção da criança, uma vez que a competente aumentou muito as demandas das crianças contemporâneas Para a maturidade, para participar de esportes competitivos, para realização acadêmica precoce, e para se proteger contra adultos que podem fazê-los prejudicar. Embora as crianças possam ser capazes de lidar com qualquer uma dessas demandas tomadas individualmente, tomadas em conjunto, muitas vezes excedam a capacidade adaptativa das crianças."

--- David Elkind

Versão em inglês

The shift from the perception of the child as innocent to the perception of the child as competent has greatly increased the demands on contemporary children for maturity, for participating in competitive sports, for early academic achievement, and for protecting themselves against adults who might do them harm. While children might be able to cope with any one of those demands taken singly, taken together they often exceed children's adaptive capacity.