David Foster Wallace: "mas os jovens adultos educados dos anos 90 - qu...

"mas os jovens adultos educados dos anos 90 - que eram, naturalmente, os filhos da mesma infidelities apaixonados e divórcios O Sr. Updike escreveu sobre tão lindamente - tem que assistir todo este corajoso Novo individualismo e auto-expressão e liberdade sexual se deterioram na auto-indulgência alegre e anômica da geração de mim. Os sub-40s de hoje têm diferentes horrores, proeminentes entre os quais são anomia e solipsismo e uma solidão peculiarmente americana: a perspectiva de morrer sem ter uma vez amado algo mais do que você."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

But the young educated adults of the 90s -- who were, of course, the children of the same impassioned infidelities and divorces Mr. Updike wrote about so beautifully -- got to watch all this brave new individualism and self-expression and sexual freedom deteriorate into the joyless and anomic self-indulgence of the Me Generation. Today's sub-40s have different horrors, prominent among which are anomie and solipsism and a peculiarly American loneliness: the prospect of dying without once having loved something more than yourself.