David Foster Wallace: "a ideia básica de que o propósito da vida é ser...

"a ideia básica de que o propósito da vida é ser feliz ou experimentar a proporção mais favorável de prazer ao sofrimento ou produtividade para o trabalho ou a produtividade Gratificação para sacrificar ou qualquer uma dessas coisas, que, você sabe, algumas gerações atrás, para dizer que tipo de coisas teria feito você, você sabe, uma aberração - uma aberração e um epicurista - e agora parece ser muito - Simplesmente uma suposição inquestionada da cultura que realmente não falamos mais sobre isso."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

The basic idea that the purpose of life is to be happy or is to experience the most favorable ratio of pleasure to suffering or productivity to work or gratification to sacrifice or any of that stuff, which, you know, a couple generations ago, to say that kind of stuff would have made you, you know, a freak - a freak and an Epicurean - and now seems to be so much - simply an unquestioned assumption of the culture that we don't really even talk about it anymore.