David Friedrich Strauss: "Se houver uma mente que, não percebendo no N...

"Se houver uma mente que, não percebendo no Narrativas que comparamos os dedos da tradição, e daí o caráter lendário dessas anedotas evangélicas, ainda se inclinam para a interpretação histórica, seja natural ou sobrenatural; Essa mente deve ser igualmente ignorante do caráter verdadeiro, tanto de lenda quanto da história, do natural e sobrenatural."

--- David Friedrich Strauss

#IFS #Mente #Stills #Personagem #Natural #Histórico #Ateísmo #Ignorant #Anedotas #Ateísmo positivo #Interpretação #Tradição #Legendas #Narrative #Legendary #Evangélico #Caráter verdadeiro

Versão em inglês

If there be a mind that, not perceiving in the narratives we have compared the fingermarks of tradition, and hence the legendary character of these evangelical anecdotes, still leans to the historical interpretation, whether natural or supernatural; that mind must be alike ignorant of the true character both of legend and of history, of the natural and the supernatural.