David Gerrold: "A avalanche do tempo varre tudo antes isto. Todo insta...

"A avalanche do tempo varre tudo antes isto. Todo instantâneo se enrolou no esquecimento, afogando a obliteração do instante imediatamente a precedendo, e então também desaparece sob o ataque do próximo e próximo e próximo. Quando a avalanche passou por um tempo suficiente, a percepção do passado evolui. Eventos distantes crescem além da mera história e assumem o peso da lenda."

--- David Gerrold

Versão em inglês

The avalanche of time sweeps everything before it. Every individual instant hurtles into oblivion, drowning out the obliteration of the instant immediately preceding it, and then it too disappears under the onslaught of the next and the next and the next. When the avalanche has shuddered past for a long enough time, the perception of the past evolves. Distant events grow beyond mere history and take on the weight of legend.