David Hoffman: "Acadêmicos têm discutido por um longo tempo se a União...

"Acadêmicos têm discutido por um longo tempo se a União Soviética poderia ter sido transformada em algum tipo de social-democracia. Eu duvido que eu mesmo. Eu acho que Gorbachev não entendeu muito bem, até que era tarde demais, é que seus esforços em mudança desencadearam novas forças cerríbricas que ele não tinha contado. Ele abriu a porta uma rachadura e um enorme vento soprou."

--- David Hoffman

Versão em inglês

Scholars have been arguing for a long time whether the Soviet Union could have been turned into some kind of social democracy. I doubt it myself. I think what Gorbachev didn't quite understand, until it was too late, is that his efforts at change unleashed new, certrifical forces he hadn't counted on. He opened the door a crack and a huge wind blew it open.