David Hume: "Um homem que se curou de todas as preposições ridículas,...

"Um homem que se curou de todas as preposições ridículas, e é plenamente, sinceramente e constantemente convencido, da experiência, assim como a filosofia, que o diferença de fortuna faz menos diferença em felicidade do que é vulgarmente imaginado; Tal não segue graus de estima de acordo com os aluguéis de seu conhecido. ... seus sentimentos internos são mais regulamentados pelos personagens pessoais dos homens, do que pelos favores acidentais e caprichosos da fortuna."

--- David Hume

Versão em inglês

A man who has cured himself of all ridiculous prepossessions, and is fully, sincerely, and steadily convinced, from experience as well as philosophy, that the difference of fortune makes less difference in happiness than is vulgarly imagined; such a one does not measure out degrees of esteem according to the rent-rolls of his acquaintance. ... his internal sentiments are more regulated by the personal characters of men, than by the accidental and capricious favors of fortune.