David Hume: "e realmente nada além do ceticismo mais determinado, junt...

"e realmente nada além do ceticismo mais determinado, juntamente com um grande grau de indolência, pode justificar essa aversão à metafísica. Pois se a verdade seja de todo o alcance da capacidade humana, é certo que deve mentir muito profundo e abstruso: e esperar que cheguemos a isso sem dores, enquanto os maiores gênios falharam com as maiores dores, certamente devem ser estimadas suficientemente vaidoso e presunçoso. Eu pretendo nenhuma vantagem na filosofia Eu vou desdobrar, e estimaria uma forte presunção contra isso, eram tão fáceis e óbvios."

--- David Hume

#IFS #Humanos #A verdade é #Forte #Mentindo #Filosofia #Metafísica #Dor #Fácil #Capacidade #Certo #Aversão #Vão #Gênio #Indolência #Vantagem #Filosófico #Capacidade humana #Determinado #óbvio #Estima #Muito profundo #Graus #Ceticismo #Sem dor #Justificar #Presumption #Presumptuous

Versão em inglês

And indeed nothing but the most determined scepticism, along with a great degree of indolence, can justify this aversion to metaphysics. For if truth be at all within the reach of human capacity, it is certain it must lie very deep and abstruse: and to hope we shall arrive at it without pains, while the greatest geniuses have failed with the utmost pains, must certainly be esteemed sufficiently vain and presumptuous. I pretend to no such advantage in the philosophy I am going to unfold, and would esteem it a strong presumption against it, were it so very easy and obvious.