David Katz: "Minha visão é, entre o determinismo ambiental e a respons...

"Minha visão é, entre o determinismo ambiental e a responsabilidade pessoal, dizemos: "Onde há uma vontade há uma maneira". Não é verdade. Você realmente precisa de ambos e eles são um pouco independentes. Devemos cultivar vontade e pavimentar o caminho. Se você inspirar uma pessoa apaixonada para que eles tenham a vontade, mas não há como, todos ao redor deles são paredes sem portas ou janelas. É terrivelmente frustrante. Por outro lado, se você colocar uma maneira muito legal a seus pés e eles não têm vontade de segui-lo, isso não produz nada muito bom também. Não será caminho. Você precisa de ambos."

--- David Katz

#Pessoas #Janela #Agradável #Responsabilidade #Determinismo #De Meio Ambiente #Inspirar #Independente #Frustrante #Muro #Responsabilidade pessoal #Muito bom #Muito agradável

Versão em inglês

My view is, in between environmental determinism and personal responsibility, we say, "where there's a will there's a way." It's not true. You really need both and they're somewhat independent. We must both cultivate will and pave the way. If you inspire an impassioned people so that they have the will but there's no way, all around them are walls with no doors or windows. It's terribly frustrating. On the other hand, if you put a very nice way at their feet and they have no will to follow it, that doesn't produce anything very good either. Will is not way. You need both.