David L. Ulin: "Apenas a tempo para a renovação do debate da guerra no...

"Apenas a tempo para a renovação do debate da guerra no Congresso, a Universidade de Chicago pressionou O manual do campo de contrainsurgência do Exército dos EUA / Corps Marine. . . . É um volume bacana, não só porque lhe dá uma sensação de que nossos teóricos militares mais altamente considerados estão pensando, mas porque às vezes o que eles estão pensando é a última coisa que você esperaria. Especialmente interessante é uma seção chamada 'paradoxos de operações de contra-insurgência', que nos diz: "Às vezes não fazer nada é a melhor reação" e "às vezes, mais força é usada, menos eficaz é.""

--- David L. Ulin

Versão em inglês

Just in time for the renewal of the war debate in Congress, the University of Chicago Press has released The U.S. Army / Marine Corps Counterinsurgency Field Manual. . . . It's a nifty volume, not only because it gives you a sense of what our most highly regarded military theorists are thinking but because sometimes what they're thinking is the last thing you'd expect. Especially interesting is a section called 'Paradoxes of Counterinsurgency Operations,' which tells us: 'Sometimes doing nothing is the best reaction' and 'Sometimes, the more force is used, the less effective it is.'