David Levithan: "Uma coisa tão estranha, para manter uma mão de seis a...

"Uma coisa tão estranha, para manter uma mão de seis anos de idade. Especialmente uma criança de seis anos que você acabou de conhecer. Uma criança vai agarrar o dedo, e alguém sua própria idade vai fechar em toda a sua mão, mas com seis anos de idade é algo entre, esse reconhecimento que eles não podem ser o único a se segurar, então você tem que fazer toda a exploração, dobrando sua mão em torno deles, sentindo-se muito maior e responsável."

--- David Levithan

#Sentimentos #Inteira #Mãos #Idade #Estranho #Anos #Maior #Responsible #METS #Seis #Coisas estranhas #Dedos #Velho você #Dobrando #Criança pequena #Confirmação #Seis anos de idade

Versão em inglês

Such a strange thing, to hold a six-year-old's hand. Especially a six-year-old you've only just met. A toddler will grab hold of your finger, and someone your own age will clasp on to your whole hand, but with six-year-olds it's something in between, this acknowledgment that they can't be the one to take hold, so you have to do all the holding, folding your hand around theirs, feeling so much bigger and responsible.