David Lloyd George: "1 dia Enquanto Lloyd George estava fazendo um dis...

"1 dia Enquanto Lloyd George estava fazendo um discurso político antes de uma grande multidão, um Heckler gritou: "Espere um minuto, Sr. George. Não é verdade que seu avô costumava pedalizar o Tinware por aqui em um Oxcart transportado por um burro?" Lloyd George respondeu: "Eu digressi apenas um momento e agradeço aos senhores por chamar isso da minha atenção. É verdade, meu querido avô velho costumava pedder triner com um velho carrinho e um burro. De fato, após essa reunião acabou, se meu amigo vir comigo, vou mostrar-lhe aquele antigo carrinho, mas eu nunca soube até este minuto o que se tornou da bunda."

--- David Lloyd George

Versão em inglês

One day while Lloyd George was making a political speech before a big crowd, a heckler yelled, "Wait a minute, Mr. George. Isn't it true your grandfather used to peddle tinware around here in an oxcart hauled by a donkey?" Lloyd George replied, "I digress just a moment and thank the gentlemen for calling that to my attention. It is true, my dear old grandfather used to peddle tinware with an old cart and a donkey. As a matter of fact, after this meeting is over, if my friend will come with me, I will show him that old cart, but I never knew until this minute what became of the ass."