David Lynch: "Aprendi que apenas abaixo da superfície há outro mundo,...

"Aprendi que apenas abaixo da superfície há outro mundo, e ainda diferentes mundos enquanto você se aprofunda. Eu sabia disso quando criança, mas não consegui encontrar a prova. Foi apenas um tipo de sentimento. Há bondade em céus e flores azuis, mas outra força - uma dor selvagem e decadência - também acompanha tudo."

--- David Lynch

Versão em inglês

I learned that just beneath the surface there's another world, and still different worlds as you dig deeper. I knew it as a kid, but I couldn't find the proof. It was just a kind of feeling. There is goodness in blue skies and flowers, but another force - a wild pain and decay - also accompanies everything.