David M. Brown: "Como médico e como piloto, acho que me permite ser um...

"Como médico e como piloto, acho que me permite ser um bom tradutor tendo um pé no mundo médico e um pé no mundo voador. Às vezes, quando os caras médicos entram e falam coisas médicas para os pilotos, os pilotos realmente não sabem o que estão dizendo."

--- David M. Brown

#Pensamento #Tradutores #Mundo #Sabe #Às vezes #Pés #Medical #Falar #Cara #Médicos #Voando #Material #Pilotos #Deixe-me

Versão em inglês

As a physician and as a pilot, I think it lets me be a pretty good translator having one foot in the medical world and one foot in the flying world. Sometimes when the medical guys come in and speak medical stuff to the pilots, the pilots really don't know what they're saying.