David McCullough: "Ao contrário das pessoas que você vê nas fotografia...

"Ao contrário das pessoas que você vê nas fotografias de Mathew Brady do A guerra civil, os homens e as mulheres da revolução parecem mais parecem personagens em um concurso de traje. E é um concurso em que os artistas são consideráveis como atores de palco, com uniformes e vestidos que são sempre perfeitos."

--- David McCullough

Versão em inglês

Unlike the people you see in Mathew Brady's photographs from the Civil War, the men and women of the Revolution seem more like characters in a costume pageant. And it's a pageant in which the performers are all handsome as stage actors, with uniforms and dress that are always costume perfect.