David Mermin: "... Os físicos contemporâneos vêm em duas variedades. O...

"... Os físicos contemporâneos vêm em duas variedades. Os físicos do tipo 1 são incomodados pela EPR e pelo Teorema de Bell. O tipo 2 (a maioria) não é, mas é preciso distinguir duas subvariedades. Os físicos do tipo 2A explicam por que eles não são incomodados. Suas explicações tendem a perder o ponto inteiramente (como nascido para Einstein) ou conter asserções físicas que podem ser mostradas como falsas. Tipo 2b não são incomodados e se recusam a explicar por quê."

--- David Mermin

#Ciência #Dois #Mecânica quântica #Nascermos #Mecânico #Sinos #Tipo #Maioria #Teoremas #Explanation #Ausência de #Recusar #Afirmação #Contemporary #Variedade #Não incomodado #Físico #Incomodado

Versão em inglês

...contemporary physicists come in two varieties. Type 1 physicists are bothered by EPR and Bell's Theorem. Type 2 (the majority) are not, but one has to distinguish two subvarieties. Type 2a physicists explain why they are not bothered. Their explanations tend either to miss the point entirely (like Born's to Einstein) or to contain physical assertions that can be shown to be false. Type 2b are not bothered and refuse to explain why.