David Nicholls: "Nos dias de hoje, parece andar em um rio congelado; N...

"Nos dias de hoje, parece andar em um rio congelado; Na maioria das vezes, ele se sente seguro o suficiente, mas há sempre esse perigo que ele vai mergulhar. Agora ele ouve o rangido de gelo abaixo dele, e tão intenso e em pânico é a sensação de que ele tem que ficar de pé por um momento, pressione as mãos para o rosto dele e pega a respiração."

--- David Nicholls

#Sentimentos #Momentos #O suficiente #Mãos #Respirações #Parece #Seguro #Pesar #Andando #Rostos #Gelo #Sensations #Intenso #Congeladas #Mergulho #Rios #Nos dias de hoje #Perigo #Pressiona

Versão em inglês

These days grief seems like walking on a frozen river; most of the time he feels safe enough, but there is always that danger that he will plunge through. Now he hears the ice creak beneath him, and so intense and panicking is the sensation that he has to stand for a moment, press his hands to his face and catch his breath.