David Remnick: "E a nossa recusa em olhar diretamente para a degradaçã...

"E a nossa recusa em olhar diretamente para a degradação do planeta que habitamos? No último ciclo eleitoral, muitos candidatos se recusaram até reconhecer a ciência dura, a ciência irrefutável, a mudança climática. O presidente, enquanto aceita prontamente os fatos, fez muito pouco para alterá-los. Há quanto tempo estamos, preparados para esperar?"

--- David Remnick

Versão em inglês

What about our refusal to look squarely at the degradation of the planet we inhabit? In the last election cycle many candidates refused even to acknowledge the hard science, irrefutable science, of climate change. The president, while readily accepting the facts, has done far too little to alter them. How long are we, are you, prepared to wait?