David Riesman: "Uma democracia espúria influenciou os dois métodos de...

"Uma democracia espúria influenciou os dois métodos de pesquisa (às vezes sou tentado a definir a "validade" como parte do contexto de um experimento exigindo tão pouco no caminho de presente esotérico que qualquer número pode jogar, desde que tenham adotado um certo número de cursos) e nossos assuntos de pesquisa (seria considerado esnobe investigar apenas as melhores pessoas)."

--- David Riesman

Versão em inglês

A spurious democracy has influenced both our research methods (I am sometimes tempted to define "validity" as part of the context of an experiment demanding so little in the way of esoteric gift that any number can play at it, provided they have taken a certain number of courses) and our research subjects (it would be deemed snobbish to investigate only the best people).