David Saint-Jacques: "Uma peculiaridade do trabalho de um astronauta é...

"Uma peculiaridade do trabalho de um astronauta é que fazemos tudo em público. Além disso, você não quer cometer um erro. No melhor caso, é um constrangimento, no pior, a morte. Isso também faz parte do treinamento. Eles ensinam você a pensar como um astronauta, como se com um piloto, um militar, um bombeiro. Você se dissociam em sua mente a gravidade das conseqüências do seu erro."

--- David Saint-Jacques

#Pensamento #Homens #Mente #Astronauta #Ensinar #Militares #Treinamento #Consequência #Erro #Bombeiro #Pior #Embarrassment

Versão em inglês

One peculiarity of an astronaut's job is that we do everything in public. Also, you don't want to make a mistake. In the best case, it's an embarrassment, in the worst, death. That's also part of the training. They teach you to think like an astronaut, like they do with a pilot, a military man, a fireman. You dissociate in your mind the gravity of the consequences of your mistake.