David Sedaris: "Eu sou uma pessoa que se sente culpada por crimes que...

"Eu sou uma pessoa que se sente culpada por crimes que não tenho cometido ou não tenho cometido em anos. A polícia procura a estação de trem para um estuprador serial e eu cobri meu rosto com um jornal, imaginando se talvez eu tenha feito no meu sono. A última coisa que eu roubei foi uma fita de oito faixas, mas até hoje eu não consigo entrar em uma loja sem me sentir como um lojolfter. É toda a ansiedade com nenhuma das coisas livres."

--- David Sedaris

Versão em inglês

I am a person who feels guilty for crimes I have not committed, or have not committed in years. The police search the train station for a serial rapist and I cover my face with a newspaper, wondering if maybe I did it in my sleep. The last thing I stole was an eight-track tape, but to this day I'm unable to enter a store without feeling like a shoplifter. It's all the anxiety with none of the free stuff.