David Shi: "Simplicidade em sua essência exige nem um voto de pobreza...

"Simplicidade em sua essência exige nem um voto de pobreza nem uma vida de homesteading rural. Como ética de moderação material autoconsciente, pode ser praticado em cidades e subúrbios, moradias e condomínios. Não requer uma cabana de tronco nem uma cabana, mas uma ordenação deliberada de prioridades, de modo a distinguir entre os necessários e supérfluos, úteis e desperdiçando, lindos e vulgares."

--- David Shi

#Auto #Lindo #Cidades #Essência #Demanda #Subúrbios #Pobreza #ética #Moderação #Simplicidade #Prioridades #Consumismo #Materiais #Vulgar #Auto-consciente #Cabanas de madeira #Supérfluo #Cabines #Deliberar #Excesso de consumo #Juramento #Conscious #Homesteading

Versão em inglês

Simplicity in its essence demands neither a vow of poverty nor a life of rural homesteading. As an ethic of self-conscious material moderation, it can be practiced in cities and suburbs, townhouses and condominiums. It requires neither a log cabin nor a hairshirt but a deliberate ordering of priorities so as to distinguish between the necessary and superfluous, useful and wasteful, beautiful and vulgar.