David Simon: "O que me apela na deuce é algumas das mesmas coisas que...

"O que me apela na deuce é algumas das mesmas coisas que me interessavam no fio, que é Parece haver um tema aqui em torno de mercados e capitalismo e trabalho. Este é um momento, 1971, de algo que estava sob o balcão: então sacos de papel pardo de repente se tornaram legais, pornografia. E foi realmente o nascimento de uma indústria que é agora um padrão americano multi-bilionário. E essas pessoas eram os pioneiros em um momento em que realmente não havia regras, então, de repente, havia uma indústria jurídica que era permitida."

--- David Simon

#Pessoas #Pornografia #Momentos #Capitalismo #Trabalho #Aniversário #Arame

Versão em inglês

What appeals to me in The Deuce is some of the same things that made me interested in The Wire, which is there seems to be a theme here around markets and capitalism and labour. This is a moment, 1971, of something that was under the counter: then brown paper bags suddenly became legal, pornography. And it was really the birth of an industry which is now a multi-billion dollar American standard. And these people were the pioneers at a moment where there really were no rules, then suddenly there was a legal industry that was allowed to exist.