David Simon: "para uma polícia de detetive ou rua, a única satisfação...

"para uma polícia de detetive ou rua, a única satisfação real é o próprio trabalho; Quando um policial gasta mais e mais tempo sendo agravado com os detalhes, ele terminou. A atitude de colegas de trabalho, a indiferença dos superiores, a má qualidade do equipamento - todos os PALES se você ainda ama o trabalho; Tudo isso, se você não fizer."

--- David Simon

#IFS #Importam #Real #Qualidade #Stills #Atitude #Empregos #Detetives #Trabalhadores #Detalhes #Pobre #Indiferença #Policial #Polícia #Finalizado #Superiores #Satisfação #Mais tempo #Equipamento #Ruas #Pálido #Agravado #Má qualidade #Colega de trabalho

Versão em inglês

For a detective or street police, the only real satisfaction is the work itself; when a cop spends more and more time getting aggravated with the details, he's finished. The attitude of co-workers, the indifference of superiors, the poor quality of the equipment - all of it pales if you still love the job; all of it matters if you don't.