frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

David Small: "mesmo após a idade de 50 anos Era impossível para mim ve...

"mesmo após a idade de 50 anos Era impossível para mim ver minha mãe como ser humano. Eu senti que ela era um monstro, e ela tinha sutilmente influenciando meu comportamento e meus pensamentos e meus sonhos por tanto tempo que ela era uma espécie de monstro; Ela era um demônio. E quando a trouxe de volta à vida, pude sentir aquela presença malévolo ao meu redor de novo, aquela mulher que era totalmente incapaz de dar nutrir a ninguém, e, você sabe, seu egoísmo e sua indiferença retirada a tudo além de suas próprias necessidades."

--- David Small

Versão em inglês

Even after the age of 50 it was impossible for me to see my mother as a human being. I felt she was a monster, and she had subtly been influencing my behavior and my thoughts and my dreams for so long that she was kind of a monster; she was a demon. And when I brought her back to life, I could feel that malevolent presence around me again, that woman who was totally incapable of giving nurturing to anybody, and, you know, her selfishness and her withdrawn indifference to everything but her own needs.