David Spangler: "para incorporar um novo paradigma de civilização - ap...

"para incorporar um novo paradigma de civilização - aprender a pensar como um planeta, a fim de curar e nutrir um planeta - não é uma tarefa típica do herói. É mais a tarefa de um jardineiro. O planeta não nos oferece desafios a serem superados para provar nosso valor ou individualidade; Apresenta-nos uma comunidade para entender, uma comunidade com necessidades e identidades díspares que se entrelaçadas em dependências mútuas."

--- David Spangler

Versão em inglês

To embody a new paradigm of civilization - to learn to think like a planet in order to heal and nurture a planet - is not a typical hero's task. It is more the task of a gardener. The planet does not offer us challenges to be overcome to prove our worth or individuality; it presents us with a community to understand, a community with disparate needs and identities that are nonetheless intertwined in mutual dependencies.