frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

David Steindl-Rast: "Presentes do dia e da noite continuam pelting sob...

"Presentes do dia e da noite continuam pelting sobre nós. Se estivéssemos cientes disso, a gratidão nos sobrecarregaria. Mas nós passamos pela vida em um atordoamento. Uma falha de energia nos torna conscientes do que é uma eletricidade de presentes; Um tornozelo torcido nos permite apreciar andar como um presente, uma noite sem dormir, dormir. Quanto estamos faltando na vida percebendo apenas presentes quando somos de repente privados deles."

--- David Steindl-Rast

Versão em inglês

Day and night gifts keep pelting down on us. If we were aware of this, gratefulness would overwhelm us. But we go through life in a daze. A power failure makes us aware of what a gift electricity is; a sprained ankle lets us appreciate walking as a gift, a sleepless night, sleep. How much we are missing in life by noticing gifts only when we are suddenly deprived of them.