David W. Orr: "por três décadas e mais tempo desenvolvemos as idéias,...

"por três décadas e mais tempo desenvolvemos as idéias, a ciência e os meios tecnológicos para construir uma sociedade sustentável. O público sabe dessas coisas apenas em fragmentos, mas não como uma agenda coerente e prática, de fato, o único curso de prática disponível. Isso é culpa e devemos começar agora a colocar uma agenda positiva antes do público que inclua as vantagens humanas e econômicas de melhor tecnologia, planejamento integrado, finalidades coerentes e previsão."

--- David W. Orr

Versão em inglês

For three decades and longer we have been developing the ideas, science, and technological wherewithal to build a sustainable society. The public knows of these things only in fragments, but not as a coherent and practical agenda indeed the only practical course available. That is our fault and we should start now to put a positive agenda before the public that includes the human and economic advantages of better technology, integrated planning, coherent purposes, and foresight.