David Whyte: "O desejo exige apenas uma atenção constante ao campo gra...

"O desejo exige apenas uma atenção constante ao campo gravitacional desconhecido que nos rodeia e da qual podemos recarregar todos os momentos, como se estivesse respirando da atmosfera de possibilidade em si. O trabalho de uma vida não é uma série de pedras de passo em que nós calculamos calmamente nossos pés, mas mais como um cruzamento oceano onde não há caminho, apenas um cabeçalho, uma direção, que, de si, é conversando com os elementos."

--- David Whyte

Versão em inglês

Desire demands only a constant attention to the unknown gravitational field which surrounds us and from which we can recharge ourselves every moment, as if breathing from the atmosphere of possibility itself. A life’s work is not a series of stepping-stones onto which we calmly place our feet, but more like an ocean crossing where there is no path, only a heading, a direction, which, of itself, is in conversation with the elements.