David Wong: "Tanto a mesmice e a diferença são problemas para nós. Um...

"Tanto a mesmice e a diferença são problemas para nós. Um sinal de homogeneização cultural é que os idiomas estão desaparecendo a uma taxa alarmante. Estou animado por sinais de que alguns povos estão lutando de volta, por exemplo, a revitalização da linguagem da tribo Wampanoag em Massachusetts. Mas se rejeitarmos o essencialismo sobre a cultura, seremos cautelosos sobre overgeneralização sobre o que é homogeneização e em que ponto existe. Se pensarmos em culturas como dinâmicas, internamente diversas e contestadas, estaremos cientes de que o que parece que a homogeneização pode ser mais profunda dessa coisa mais complicada."

--- David Wong

#Pensamento #Linguagem #Brigando #Cultura #Avaliar #Complicado #Desaparecer #Tem cuidado #Cautious #Diversificado #Mesmice

Versão em inglês

Both sameness and difference are issues for us. A sign of cultural homogenization is that languages are disappearing at an alarming rate. I am heartened by signs that some peoples are fighting back, e.g., the revitalization of the language of the Wampanoag tribe in Massachusetts. But if we reject essentialism about culture, we will be cautious about overgeneralizing about what homogenization is and to what degree it exists. If we think of cultures as dynamic, internally diverse and contested, we will be aware that what looks like homogenization may be deeper down this more complicated thing.