David Wroblewski: "Esse espelho, é aquele que eu odeio deixar ir, ele...

"Esse espelho, é aquele que eu odeio deixar ir, ele disse. Essa foi a minha filha o tempo todo que ela estava crescendo. Provavelmente a viu mais do que eu - tudo de um bebê até vinte anos de idade. Às vezes me pergunto se tudo o que ainda pode estar dentro dela. Tem que fazer uma impressão em uma coisa, refletindo a mesma pessoa todos os dias."

--- David Wroblewski

Versão em inglês

That mirror, that's one I hate to let go, he said. That was my daughter's the whole time she was growing up. It probably seen her more than me--everything from a baby up to twenty years old. Sometimes I wonder if all that might still be inside it. Got to make an impression on a thing, reflecting the same person every day.