Dean Koontz: "Não importa o quão perto devemos para outra pessoa, Pouc...

"Não importa o quão perto devemos para outra pessoa, Poucas relações humanas são tão livres de conflitos, desacordo e frustração quanto o relacionamento que você tem com um bom cão. Poucos seres humanos dão de si mesmos como um cachorro dá de si mesmo. Eu também suspeito que apreciamos cães porque suas almas sem manuseas nos fazem desejar - consciente ou inconscientemente - que nós éramos tão inocentes quanto eles, e nos fazem anseio por um lugar onde a inocência é universal e onde a mesquinhez, as traições e as crueldades deste mundo são desconhecidos."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

No matter how close we are to another person, few human relationships are as free from strife, disagreement, and frustration as is the relationship you have with a good dog. Few human beings give of themselves to another as a dog gives of itself. I also suspect that we cherish dogs because their unblemished souls make us wish - consciously or unconsciously - that we were as innocent as they are, and make us yearn for a place where innocence is universal and where the meanness, the betrayals, and the cruelties of this world are unknown.